Церковная традиция сохранила сведения о том, что Евангелие от Матфея было написано по-арамейски и лишь позже переведено на греческий. Христос проповедовал в Палестине, где разговорным языком был именно арамейский (язык семитской группы, родственный древнееврейскому). Когда в XX веке ученые сделали дословный перевод на арамейский язык изречений ( Read more... )

«Доколе же ты, Катилина, будешь злоупотреблять нашим терпением? Как долго еще ты, в своем бешенстве, будешь издеваться над нами? До каких пределов ты будешь кичиться своей дерзостью, не знающей узды? Неужели тебя не встревожили ни ночные караулы на Палатине, ни стража, обходящая город, ни страх, охвативший народ, ни присутствие всех честных людей ( Read more... )

Ночь на Цветном бульваре

Ночь была непроглядная. Нигде ни одного фонаря, так как по думскому календарю в те ночи, когда должна светить луна, уличного освещения не полагалось, а эта ночь по календарю считалась лунной. А тут еще вдобавок туман. Он клубился над кустами, висел на деревьях, казавшихся от этого серыми призраками.

Из воспоминаний митрополита Вениамина Федченкова («На рубеже двух эпох», М., 1994 ( Read more... )

Сухаревка ( Read more... )